%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R ] /Count 1 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R >> /XObject << /I1 14 0 R /I2 15 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Creator (DOMPDF) /CreationDate (D:20190718172609+02'00') /ModDate (D:20190718172609+02'00') /Title (Regionalna Mreza - Terenski rad sa decom koja su uklju?ena u ×ivot ili/i rad na ulici) /Keywords (REGIONALNA MREÄA) /Author (Super User) /Subject (REGIONALNA MREÄA) >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Annots [ 10 0 R 12 0 R ] /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Length 6125 >> stream 1.000 1.000 1.000 rg 7.500 7.500 597.000 777.000 re f q 7.500 126.354 597.000 650.646 re W n 0.000 0.000 0.800 rg BT 11.250 760.150 Td /F1 15.4 Tf [(Terenski rad sa decom koja su uklju?ena u ×ivot ili/i rad na ulici)] TJ ET q 12.000 0 0 12.000 586.350 734.750 cm /I2 Do Q 0.000 0.000 0.000 rg BT 11.250 713.380 Td /F1 8.6 Tf [(Objavljeno ponedjeljak, 19 Novembar 2012 20:46)] TJ ET BT 11.250 701.614 Td /F1 8.6 Tf [(Autor Super User)] TJ ET BT 11.250 679.004 Td /F2 9.6 Tf [(Centar za integraciju mladih, Beograd)] TJ ET BT 11.250 662.813 Td 0.449 Tw /F1 9.6 Tf [(á áVizija koju CIM ×eli da ostvari pomo?u terenskog rada je izgradnja zajednice u kojoj ?eásvako dete, a posebno dete uklju?eno u ×ivot ili rad na ulici, )] TJ ET BT 11.250 646.655 Td 0.476 Tw /F1 9.6 Tf [(biti vidljivo i ?ije ?e potrebe bitiázadovoljene. Terenski radnici, koji su istvremeno predstavnici zajednice, ali u ×ivotu dece saákojom rade predstavljaju )] TJ ET BT 11.250 630.496 Td 0.000 Tw /F1 9.6 Tf [(osobe od poverenja, imaju zadatak da javnosti pribli×e specifi?neáprobleme ove dece i predstave ih kao probleme koji se ti?u svih u zajednici.á)] TJ ET BT 11.250 614.338 Td 1.015 Tw /F1 9.6 Tf [(á áSvaki terenski tim ?ine dve osobe \(po×eljno muÜko-×enksi par\). Ovi timovi izlaze na teren 2-4áputa nedeljno, u zavisnosti od specifi?nosti terena i )] TJ ET BT 11.250 598.179 Td 0.579 Tw /F1 9.6 Tf [(broja dece koja se prona?u. Terenski radniciáCIMa odlaze na mesta na kojima se deca okupljaju, ×ive i rade \(parkovi, vagoni, raskrsnice ů\)ái nude im )] TJ ET BT 11.250 582.021 Td 1.348 Tw /F1 9.6 Tf [(usluge koje se planiraju unapred. Glavne aktivnosti terenskih radnika/ca su procenaá\(procena situacije, okoline i po?etna procena deteta\), planiranje )] TJ ET BT 11.250 565.863 Td 2.411 Tw /F1 9.6 Tf [(\(odgovor na probleme i potrebeáidentifikovane na terenu koje je potrebno obraditi\), definsanje oblasti znanja i veÜtina koje suádetetu potrebne, )] TJ ET BT 11.250 549.704 Td 0.000 Tw /F1 9.6 Tf [(zastupanje deteta, donoÜenja odluka i aktivno u?eÜ?e u timu itd.á)] TJ ET BT 11.250 533.546 Td /F1 9.6 Tf [(á áNekada se jedino Terenskim radom mo×e dopreti do populacije dece koja su uklju?ena u ×ivot iliárad na ulici, tada je ovakav rad jedini na?in da ova )] TJ ET BT 11.250 517.387 Td /F1 9.6 Tf [(deca ne ostanu nevidljiva. Nekada Terenskiáradnici predstavljaju glas ove dece u zajednici. Zato CIM svojom poslovnom politikom insistiraána tome da )] TJ ET BT 11.250 501.229 Td /F1 9.6 Tf [(je pravo i odgovornost svakog gra?anina i gra?anke u zajednici da aktivno u?estvujeái doprinese kreiranju mehanizama u borbi za poboÜljanje kvaliteta )] TJ ET BT 11.250 485.070 Td /F1 9.6 Tf [(×ivota dece ulice uklju?ene uá×ivot i/ili rad na ulici.)] TJ ET BT 11.250 468.912 Td /F1 9.6 Tf [(á)] TJ ET BT 11.250 452.754 Td /F2 9.6 Tf [(EHO, Novi Sad)] TJ ET BT 74.472 452.754 Td /F1 9.6 Tf [(á)] TJ ET BT 11.250 436.595 Td /F1 9.6 Tf [(á áTerenski rad je nastao u novembru 2009. godine, okupljanjem volontera razli?itih struka.áOsnovna poenta terenskog rada je povezivanje dece sa )] TJ ET BT 11.250 420.437 Td /F1 9.6 Tf [(SvratiÜtem i povezivanje sa sistemom.áOve dve vrste povezivanja se odvijaju tako Üto terenski radnici izlaze u parovima na razli?itaámesta gde se deca )] TJ ET BT 11.250 404.278 Td /F1 9.6 Tf [(okupljaju \(centar grada, ×eljezni?ka stanica, itd.\), gde sa njima razgovarajuáo tome ko su, Üta su, o njihovim problemima, predstavljaju im SvratiÜte. )] TJ ET BT 11.250 388.120 Td /F1 9.6 Tf [(Drugi vid obavljanjaáovih povezivanja sa sistemom je kada terenski radnici ciljano odlaze u naselja ili napuÜtenaámesta u kojima deca ×ive da bi sa )] TJ ET BT 11.250 371.962 Td /F1 9.6 Tf [(decom, a ?esto i sa njihovim roditeljima razgovarali oána?inima reÜavanja odre?enih problema. Putem terenskog rada se odvija i pratnja dece uáÜkolu, )] TJ ET BT 11.250 355.803 Td /F1 9.6 Tf [(razgovara se direktno sa nastavnicima u Ükolama, razgovara se sa policijom, lekarima,áuopÜte predstavnicima dr×avnog sistema. Terenski rad je izuzetno )] TJ ET BT 11.250 339.645 Td /F1 9.6 Tf [(va×an segment rada sa ovomápopulacijom, iz razloga Üto se obavlja na teritoriji koju deca smatraju svojom, na kojoj se ose?ajuáprijatnije nego u )] TJ ET BT 11.250 323.486 Td /F1 9.6 Tf [(SvratiÜtu \(makar u situaciji prvih nekoliko dolazaka\), a isto tako, s druge straneáima i dece koja retko dolaze ili uopÜte ne dolaze u SvratiÜte, a samim )] TJ ET BT 11.250 307.328 Td /F1 9.6 Tf [(tim terenski rad ispunjavaásvoju funkciju.)] TJ ET BT 11.250 291.169 Td /F1 9.6 Tf [(á)] TJ ET BT 11.250 275.011 Td /F2 9.6 Tf [(Kantonalni centar za socijalni rad, Sarajevo)] TJ ET BT 11.250 258.853 Td /F1 9.6 Tf [(á áTerenskim radom dolazimo do novih korisnika Dnevnog centra, uvi?amo i pratimo socijalnuásliku u gradu Sarajevu. Svakodnevno sara?ujemo sa )] TJ ET BT 11.250 242.694 Td /F1 9.6 Tf [(zdravstvenim institucijama, Ükolama,ápolicijom i slu×bama socijalne zaÜtite. Rad na terenu omogu?ava najbolji uvid u socijalnu slikuáporodice iz koje )] TJ ET BT 11.250 226.536 Td /F1 9.6 Tf [(dijete dolazi i na taj na?in se najlakÜe ponudi dobrovoljan dolazak djece uáDnevni centar.á)] TJ ET BT 11.250 210.377 Td /F1 9.6 Tf [(á áRad na terenu podrazumeva: posje?ivanje gradskih raskrsnica, odlazak na uli?na ×ariÜta naákojima djeca rade, odlazak u lokalne zajednice u kojima )] TJ ET BT 11.250 194.219 Td /F1 9.6 Tf [(×ive djeca pod rizikom od trgovine iánasilja, upu?ivanje porodica na institucije socijalne zaÜtite kako bi ostvarili prava preko Slu×biásocijalne zaÜtite i )] TJ ET BT 11.250 178.061 Td /F1 9.6 Tf [(drugih institucija, vrÜenje edukativnog rada u lokalnim zajednicama u kojimaá×ive.)] TJ ET BT 11.250 161.902 Td /F1 9.6 Tf [(á áUsljed postojanja indikacija o boravku djece na ulicama grada Sarajeva, anga×ovani radnici uáDnevnom centru su po?eli sa no?nim izlascima na teren )] TJ ET BT 11.250 145.744 Td /F1 9.6 Tf [(u centar grada i uli?na ×ariÜta koja suápoznata kao okupljaliÜta djece koja ×ive i rade na ulici, a s ciljem zbrinjavanja djece u riziku .)] TJ ET BT 304.800 129.585 Td /F1 9.6 Tf [(á)] TJ ET Q endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 11 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 11.2500 758.7679 405.4731 773.9758 ] >> endobj 11 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (http://regionalnamreza.org.rs/index.php/bs/rad-sa-decom-i-mladima/272-terenski-rad-sa-decom-koja-su-ukljucena-u-zivot-ili-i-rad-na-ulici.html) >> endobj 12 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 13 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 586.3498 734.7505 598.3498 746.7505 ] >> endobj 13 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (http://regionalnamreza.org.rs#) >> endobj 14 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 16 /Height 16 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 16 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 41>> stream Ľc` Řçä ůęÔ?@šâE╚└0Ya/TžË˝a%{ů endstream endobj 15 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 16 /Height 16 /SMask 14 0 R /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 3 /Columns 16 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 237>> stream (Ĺc`á5`DŠ,^╝S┼ŕŇź7m┌ä]7V ~~~╚\&4ÚO╗ô░ÜŹbcc.¨ Ű1Aq ▄ÇšĆocÜ║Řüи?qAeg5OčÇł░└Uř˘őĆů×00ä0,üŇ­§ËôÝç?ý┘│źŰ]\\ -m=}}##S Ş <ţXÉlfě{ýęÖÖ;+ ├č┐óúú3 ;ÉŇá'ŹŇźWc˙gĎá fXł┼ endstream endobj xref 0 16 0000000000 65535 f 0000000008 00000 n 0000000073 00000 n 0000000119 00000 n 0000000321 00000 n 0000000358 00000 n 0000000645 00000 n 0000000734 00000 n 0000006911 00000 n 0000007020 00000 n 0000007128 00000 n 0000007255 00000 n 0000007448 00000 n 0000007576 00000 n 0000007658 00000 n 0000007940 00000 n trailer << /Size 16 /Root 1 0 R /Info 5 0 R >> startxref 8432 %%EOF Regionalna Mreza - Terenski rad sa decom koja su uklju─Źena u ┼żivot ili/i rad na ulici

Terenski rad sa decom koja su uklju─Źena u ┼żivot ili/i rad na ulici

  • ┼átampa

Centar za integraciju mladih, Beograd

   Vizija koju CIM ┼żeli da ostvari pomo─çu terenskog rada je izgradnja zajednice u kojoj ─çe svako dete, a posebno dete uklju─Źeno u ┼żivot ili rad na ulici, biti vidljivo i ─Źije ─çe potrebe biti zadovoljene. Terenski radnici, koji su istvremeno predstavnici zajednice, ali u ┼żivotu dece sa kojom rade predstavljaju osobe od poverenja, imaju zadatak da javnosti pribli┼że specifi─Źne probleme ove dece i predstave ih kao probleme koji se ti─Źu svih u zajednici. 

   Svaki terenski tim ─Źine dve osobe (po┼żeljno mu┼íko-┼żenksi par). Ovi timovi izlaze na teren 2-4 puta nedeljno, u zavisnosti od specifi─Źnosti terena i broja dece koja se prona─Ĺu. Terenski radnici CIMa odlaze na mesta na kojima se deca okupljaju, ┼żive i rade (parkovi, vagoni, raskrsnice ÔÇŽ) i nude im usluge koje se planiraju unapred. Glavne aktivnosti terenskih radnika/ca su procena (procena situacije, okoline i po─Źetna procena deteta), planiranje (odgovor na probleme i potrebe identifikovane na terenu koje je potrebno obraditi), definsanje oblasti znanja i ve┼ítina koje su detetu potrebne, zastupanje deteta, dono┼íenja odluka i aktivno u─Źe┼í─çe u timu itd. 

   Nekada se jedino Terenskim radom mo┼że dopreti do populacije dece koja su uklju─Źena u ┼żivot ili rad na ulici, tada je ovakav rad jedini na─Źin da ova deca ne ostanu nevidljiva. Nekada Terenski radnici predstavljaju glas ove dece u zajednici. Zato CIM svojom poslovnom politikom insistira na tome da je pravo i odgovornost svakog gra─Ĺanina i gra─Ĺanke u zajednici da aktivno u─Źestvuje i doprinese kreiranju mehanizama u borbi za pobo┼íljanje kvaliteta ┼żivota dece ulice uklju─Źene u ┼żivot i/ili rad na ulici.

 

EHO, Novi Sad 

   Terenski rad je nastao u novembru 2009. godine, okupljanjem volontera razli─Źitih struka. Osnovna poenta terenskog rada je povezivanje dece sa Svrati┼ítem i povezivanje sa sistemom. Ove dve vrste povezivanja se odvijaju tako ┼íto terenski radnici izlaze u parovima na razli─Źita mesta gde se deca okupljaju (centar grada, ┼żeljezni─Źka stanica, itd.), gde sa njima razgovaraju o tome ko su, ┼íta su, o njihovim problemima, predstavljaju im Svrati┼íte. Drugi vid obavljanja ovih povezivanja sa sistemom je kada terenski radnici ciljano odlaze u naselja ili napu┼ítena mesta u kojima deca ┼żive da bi sa decom, a ─Źesto i sa njihovim roditeljima razgovarali o na─Źinima re┼íavanja odre─Ĺenih problema. Putem terenskog rada se odvija i pratnja dece u ┼íkolu, razgovara se direktno sa nastavnicima u ┼íkolama, razgovara se sa policijom, lekarima, uop┼íte predstavnicima dr┼żavnog sistema. Terenski rad je izuzetno va┼żan segment rada sa ovom populacijom, iz razloga ┼íto se obavlja na teritoriji koju deca smatraju svojom, na kojoj se ose─çaju prijatnije nego u Svrati┼ítu (makar u situaciji prvih nekoliko dolazaka), a isto tako, s druge strane ima i dece koja retko dolaze ili uop┼íte ne dolaze u Svrati┼íte, a samim tim terenski rad ispunjava svoju funkciju.

 

Kantonalni centar za socijalni rad, Sarajevo

   Terenskim radom dolazimo do novih korisnika Dnevnog centra, uvi─Ĺamo i pratimo socijalnu sliku u gradu Sarajevu. Svakodnevno sara─Ĺujemo sa zdravstvenim institucijama, ┼íkolama, policijom i slu┼żbama socijalne za┼ítite. Rad na terenu omogu─çava najbolji uvid u socijalnu sliku porodice iz koje dijete dolazi i na taj na─Źin se najlak┼íe ponudi dobrovoljan dolazak djece u Dnevni centar. 

   Rad na terenu podrazumeva: posje─çivanje gradskih raskrsnica, odlazak na uli─Źna ┼żari┼íta na kojima djeca rade, odlazak u lokalne zajednice u kojima ┼żive djeca pod rizikom od trgovine i nasilja, upu─çivanje porodica na institucije socijalne za┼ítite kako bi ostvarili prava preko Slu┼żbi socijalne za┼ítite i drugih institucija, vr┼íenje edukativnog rada u lokalnim zajednicama u kojima ┼żive.

   Usljed postojanja indikacija o boravku djece na ulicama grada Sarajeva, anga┼żovani radnici u Dnevnom centru su po─Źeli sa no─çnim izlascima na teren u centar grada i uli─Źna ┼żari┼íta koja su poznata kao okupljali┼íta djece koja ┼żive i rade na ulici, a s ciljem zbrinjavanja djece u riziku .